An-NamlAyah 64 of 93· Page 383· Juz 20

أَمَّن يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۗ أَءِلَـٰهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَـٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

Is He [not best] who begins creation and then repeats it and who provides for you from the heaven and earth? Is there a deity with Allah? Say, "Produce your proof, if you should be truthful."

An-Naml 27:64

Just think, is there any god besides Allah Who has created anything in the universe, answer the oppressed or guides to the Right Way?

Listen

Word by Word

أَمَّنammanOr Who
Particle
يَبْدَؤُا۟yabda-uoriginates
Verbبدأ
ٱلْخَلْقَl-khalqathe creation
Nounخلق
ثُمَّthummathen
Particle
يُعِيدُهُۥyuʿīduhurepeats it
Verbعود
وَمَنwamanand Who
Noun
يَرْزُقُكُمyarzuqukumprovides you
Verbرزق
مِّنَminafrom
Particle
ٱلسَّمَآءِl-samāithe heavens
Nounسمو
وَٱلْأَرْضِ ۗwal-arḍiand the earth
Nounأرض
أَءِلَـٰهٌۭa-ilāhunIs there any god
Nounأله
مَّعَmaʿawith
Noun
ٱللَّهِ ۚl-lahiAllah
Nounأله
قُلْqulSay
Verbقول
هَاتُوا۟hātūBring forth
Verbهات
بُرْهَـٰنَكُمْbur'hānakumyour proof
إِنinif
Particle
كُنتُمْkuntumyou are
Verbكون
صَـٰدِقِينَṣādiqīnatruthful
Nounصدق
Loading tafsir...