An-NūrAyah 60 of 64· Page 358· Juz 18

وَٱلْقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّـٰتِى لَا يَرْجُونَ نِكَاحًۭا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَـٰتٍۭ بِزِينَةٍۢ ۖ وَأَن يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌۭ لَّهُنَّ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ

And women of post-menstrual age who have no desire for marriage - there is no blame upon them for putting aside their outer garments [but] not displaying adornment. But to modestly refrain [from that] is better for them. And Allah is Hearing and Knowing.

An-Nūr 24:60

Etiquettes of eating at houses other than your own

Listen

Word by Word

وَٱلْقَوَٰعِدُwal-qawāʿiduAnd postmenopausal
Nounقعد
مِنَminaamong
Particle
ٱلنِّسَآءِl-nisāithe women
Nounنسو
ٱلَّـٰتِىallātīwho
Noun
لَا(do) not
Particle
يَرْجُونَyarjūnahave desire
Verbرجو
نِكَاحًۭاnikāḥan(for) marriage
Nounنكح
فَلَيْسَfalaysathen not is
Verbليس
عَلَيْهِنَّʿalayhinnaon them
Particle
جُنَاحٌjunāḥunany blame
Nounجنح
أَنanthat
Particle
يَضَعْنَyaḍaʿnathey put aside
Verbوضع
ثِيَابَهُنَّthiyābahunnatheir (outer) garments
Nounثوب
غَيْرَghayranot
Nounغير
مُتَبَرِّجَـٰتٍۭmutabarrijātindisplaying
Nounبرج
بِزِينَةٍۢ ۖbizīnatintheir adornment
Nounزين
وَأَنwa-anAnd that
Particle
يَسْتَعْفِفْنَyastaʿfif'nathey modestly refrain
Verbعفف
خَيْرٌۭkhayrun(is) better
Nounخير
لَّهُنَّ ۗlahunnafor them
Noun
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
Nounأله
سَمِيعٌsamīʿun(is) All-Hearer
Nounسمع
عَلِيمٌۭʿalīmunAll-Knower
Nounعلم
Loading tafsir...