An-NūrAyah 53 of 64· Page 356· Juz 18

۞ وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ لَئِنْ أَمَرْتَهُمْ لَيَخْرُجُنَّ ۖ قُل لَّا تُقْسِمُوا۟ ۖ طَاعَةٌۭ مَّعْرُوفَةٌ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

And they swear by Allah their strongest oaths that if you ordered them, they would go forth [in Allah 's cause]. Say, "Do not swear. [Such] obedience is known. Indeed, Allah is Acquainted with that which you do."

An-Nūr 24:53

True believers are those who, when called towards Allah and His Rasool, say, "We hear and we obey"

Listen

Word by Word

۞ وَأَقْسَمُوا۟wa-aqsamūAnd they swear
Verbقسم
بِٱللَّهِbil-lahiby Allah
Nounأله
جَهْدَjahdastrong
Nounجهد
أَيْمَـٰنِهِمْaymānihimtheir oaths
Nounيمن
لَئِنْla-inthat if
Particle
أَمَرْتَهُمْamartahumyou ordered them
Verbأمر
لَيَخْرُجُنَّ ۖlayakhrujunnasurely they (would) go forth
Verbخرج
قُلqulSay
Verbقول
لَّا(Do) not
Particle
تُقْسِمُوا۟ ۖtuq'simūswear
Verbقسم
طَاعَةٌۭṭāʿatunObedience
Nounطوع
مَّعْرُوفَةٌ ۚmaʿrūfatun(is) known
Nounعرف
إِنَّinnaIndeed
Particle
ٱللَّهَl-lahaAllah
Nounأله
خَبِيرٌۢkhabīrun(is) All-Aware
Nounخبر
بِمَاbimāof what
Noun
تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
Verbعمل
Loading tafsir...