TalibNotes
Al-ḤajjAyah 61 of 78· Page 339· Juz 17

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌۭ

That is because Allah causes the night to enter the day and causes the day to enter the night and because Allah is Hearing and Seeing.

— Al-Ḥajj 22:61

Those who migrated for the sake of Allah shall be generously rewarded and Allah is the only One who is real, all other deities are false

Listen

Word by Word

ذَٰلِكَdhālikaThat
Noun
بِأَنَّbi-anna(is) because
Particle
ٱللَّهَl-lahaAllah
Nounأله
يُولِجُyūlijucauses to enter
Verbولج
ٱلَّيْلَal-laylathe night
Nounليل
فِىfīin (to)
Particle
ٱلنَّهَارِl-nahārithe day
Nounنهر
وَيُولِجُwayūlijuand causes to enter
Verbولج
ٱلنَّهَارَl-nahārathe day
Nounنهر
فِىfīin (to)
Particle
ٱلَّيْلِal-laylithe night
Nounليل
وَأَنَّwa-annaAnd indeed
Particle
ٱللَّهَl-lahaAllah
Nounأله
سَمِيعٌۢsamīʿun(is) All-Hearer
Nounسمع
بَصِيرٌۭbaṣīrunAll-Seer
Nounبصر
Loading tafsir...
Earthأرض
inclination of rotational axis to orbital plane
Hearingالسمع
Nightالليل
Sightالبصر