Al-Anbiyā’Ayah 29 of 112· Page 324· Juz 17

۞ وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّىٓ إِلَـٰهٌۭ مِّن دُونِهِۦ فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّـٰلِمِينَ

And whoever of them should say, "Indeed, I am a god besides Him"- that one We would recompense with Hell. Thus do We recompense the wrongdoers.

Al-Anbiyā’ 21:29

All Rasools were sent with the same Message, "There is no god but Allah, so worship Him alone

Listen

Word by Word

۞ وَمَنwamanAnd whoever
Noun
يَقُلْyaqulsays
Verbقول
مِنْهُمْmin'humof them
Particle
إِنِّىٓinnīIndeed, I am
Particle
إِلَـٰهٌۭilāhuna god
Nounأله
مِّنminbesides Him
Particle
دُونِهِۦdūnihibesides Him
Nounدون
فَذَٰلِكَfadhālikaThen that
Noun
نَجْزِيهِnajzīhiWe will recompense
Verbجزي
جَهَنَّمَ ۚjahannama(with) Hell
Noun
كَذَٰلِكَkadhālikaThus
Noun
نَجْزِىnajzīWe recompense
Verbجزي
ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoers
Nounظلم
Loading tafsir...