Ṭā-HāAyah 77 of 135· Page 317· Juz 16

وَلَقَدْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِى فَٱضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًۭا فِى ٱلْبَحْرِ يَبَسًۭا لَّا تَخَـٰفُ دَرَكًۭا وَلَا تَخْشَىٰ

And We had inspired to Moses, "Travel by night with My servants and strike for them a dry path through the sea; you will not fear being overtaken [by Pharaoh] nor be afraid [of drowning]."

Ṭā-Hā 20:77

Deliverance of the Children of Israel from the bondage of Fir'on

Listen

Word by Word

وَلَقَدْwalaqadAnd verily
Particle
أَوْحَيْنَآawḥaynāWe inspired
Verbوحي
إِلَىٰilāto
Particle
مُوسَىٰٓmūsāMusa
Noun
أَنْanthat
Particle
أَسْرِasriTravel by night
Verbسري
بِعِبَادِىbiʿibādīwith My slaves
Nounعبد
فَٱضْرِبْfa-iḍ'riband strike
Verbضرب
لَهُمْlahumfor them
Noun
طَرِيقًۭاṭarīqana path
Nounطرق
فِىin
Particle
ٱلْبَحْرِl-baḥrithe sea
Nounبحر
يَبَسًۭاyabasandry
Nounيبس
لَّاnot
Particle
تَخَـٰفُtakhāfufearing
Verbخوف
دَرَكًۭاdarakanto be overtaken
Nounدرك
وَلَاwalāand not
Particle
تَخْشَىٰtakhshābeing afraid
Verbخشي
Loading tafsir...