Ṭā-HāAyah 63 of 135· Page 315· Juz 16

قَالُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَٰنِ لَسَـٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلْمُثْلَىٰ

They said, "Indeed, these are two magicians who want to drive you out of your land with their magic and do away with your most exemplary way.

Ṭā-Hā 20:63

Fir'on disbelieved Musa by calling his miracles a magician trick and challenged him to confront his magicians in public - Musa accepted the challenge

Listen

Word by Word

قَالُوٓا۟qālūThey said
Verbقول
إِنْinIndeed
Particle
هَـٰذَٰنِhādhānithese two
Noun
لَسَـٰحِرَٰنِlasāḥirāni[two] magicians
Nounسحر
يُرِيدَانِyurīdānithey intend
Verbرود
أَنanthat
Particle
يُخْرِجَاكُمyukh'rijākumthey drive you out
Verbخرج
مِّنْminof
Particle
أَرْضِكُمarḍikumyour land
Nounأرض
بِسِحْرِهِمَاbisiḥ'rihimāwith their magic
Nounسحر
وَيَذْهَبَاwayadhhabāand do away
Verbذهب
بِطَرِيقَتِكُمُbiṭarīqatikumuwith your way
Nounطرق
ٱلْمُثْلَىٰl-muth'lāthe exemplary
Nounمثل
Loading tafsir...