MaryamAyah 20 of 98· Page 306· Juz 16

قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَـٰمٌۭ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌۭ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّۭا

She said, "How can I have a boy while no man has touched me and I have not been unchaste?"

Maryam 19:20

The story of Maryem and the miraculous birth of Isa (Jesus)

Listen

Word by Word

قَالَتْqālatShe said
Verbقول
أَنَّىٰannāHow
Noun
يَكُونُyakūnucan be
Verbكون
لِىfor me
Noun
غُلَـٰمٌۭghulāmuna son
Nounغلم
وَلَمْwalamwhen not
Particle
يَمْسَسْنِىyamsasnīhas touched me
Verbمسس
بَشَرٌۭbasharuna man
Nounبشر
وَلَمْwalamand not
Particle
أَكُakuI am
Verbكون
بَغِيًّۭاbaghiyyanunchaste
Nounبغي
Loading tafsir...