An-NaḥlAyah 7 of 128· Page 268· Juz 14

وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍۢ لَّمْ تَكُونُوا۟ بَـٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ

And they carry your loads to a land you could not have reached except with difficulty to yourselves. Indeed, your Lord is Kind and Merciful.

An-Naḥl 16:7

Allah has sent down His revelations to warn that there is no god but Him and He has created cattle for the benefit of human beings

Listen

Word by Word

وَتَحْمِلُwataḥmiluAnd they carry
Verbحمل
أَثْقَالَكُمْathqālakumyour loads
Nounثقل
إِلَىٰilāto
Particle
بَلَدٍۢbaladina land
Nounبلد
لَّمْlamnot
Particle
تَكُونُوا۟takūnūyou could
Verbكون
بَـٰلِغِيهِbālighīhireach it
Nounبلغ
إِلَّاillāexcept
Particle
بِشِقِّbishiqqiwith great trouble
Nounشقق
ٱلْأَنفُسِ ۚl-anfusi(to) yourselves
Nounنفس
إِنَّinnaIndeed
Particle
رَبَّكُمْrabbakumyour Lord
Nounربب
لَرَءُوفٌۭlaraūfunsurely is Most Kind
Nounرأف
رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful
Nounرحم
Loading tafsir...