An-NaḥlAyah 38 of 128· Page 271· Juz 14

وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ ۙ لَا يَبْعَثُ ٱللَّهُ مَن يَمُوتُ ۚ بَلَىٰ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّۭا وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

And they swear by Allah their strongest oaths [that] Allah will not resurrect one who dies. But yes - [it is] a true promise [binding] upon Him, but most of the people do not know.

An-Naḥl 16:38

Allah has sent the Rasools to warn against the unbelievers excuse, "If Allah wanted, we would have not worshipped anyone else"

Listen

Word by Word

وَأَقْسَمُوا۟wa-aqsamūAnd they swear
Verbقسم
بِٱللَّهِbil-lahiby Allah
Nounأله
جَهْدَjahdastrongest
Nounجهد
أَيْمَـٰنِهِمْ ۙaymānihim(of) their oaths
Nounيمن
لَاAllah will not resurrect
Particle
يَبْعَثُyabʿathuAllah will not resurrect
Verbبعث
ٱللَّهُl-lahuAllah will not resurrect
Nounأله
مَنman(one) who
Noun
يَمُوتُ ۚyamūtudies
Verbموت
بَلَىٰbalāNay
Particle
وَعْدًاwaʿdan(it is) a promise
Nounوعد
عَلَيْهِʿalayhiupon Him
Particle
حَقًّۭاḥaqqan(in) truth
Nounحقق
وَلَـٰكِنَّwalākinnabut
Particle
أَكْثَرَaktharamost
Nounكثر
ٱلنَّاسِl-nāsi(of) the mankind
Nounأنس
لَا(do) not
Particle
يَعْلَمُونَyaʿlamūnaknow
Verbعلم
Loading tafsir...