An-NaḥlAyah 26 of 128· Page 269· Juz 14

قَدْ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَى ٱللَّهُ بُنْيَـٰنَهُم مِّنَ ٱلْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ ٱلسَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ وَأَتَىٰهُمُ ٱلْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

Those before them had already plotted, but Allah came at their building from the foundations, so the roof fell upon them from above them, and the punishment came to them from where they did not perceive.

An-Naḥl 16:26

On the Day of Judgement Allah will humiliate the arrogant and cast them into hell, while the righteous will be awarded paradise

Listen

Word by Word

قَدْqadVerily
Particle
مَكَرَmakaraplotted
Verbمكر
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
Noun
مِنmin(were) before them
Particle
قَبْلِهِمْqablihim(were) before them
Nounقبل
فَأَتَىfa-atābut Allah came
Verbأتي
ٱللَّهُl-lahubut Allah came
Nounأله
بُنْيَـٰنَهُمbun'yānahum(at) their building
Nounبني
مِّنَminafrom
Particle
ٱلْقَوَاعِدِl-qawāʿidithe foundations
Nounقعد
فَخَرَّfakharraso fell
Verbخرر
عَلَيْهِمُʿalayhimuupon them
Particle
ٱلسَّقْفُl-saqfuthe roof
Nounسقف
مِنminfrom
Particle
فَوْقِهِمْfawqihimabove them
Nounفوق
وَأَتَىٰهُمُwa-atāhumuand came to them
Verbأتي
ٱلْعَذَابُl-ʿadhābuthe punishment
Nounعذب
مِنْminfrom
Particle
حَيْثُḥaythuwhere
Nounحيث
لَاthey (did) not perceive
Particle
يَشْعُرُونَyashʿurūnathey (did) not perceive
Verbشعر
Loading tafsir...