An-NaḥlAyah 118 of 128· Page 280· Juz 14

وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا مَا قَصَصْنَا عَلَيْكَ مِن قَبْلُ ۖ وَمَا ظَلَمْنَـٰهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

And to those who are Jews We have prohibited that which We related to you before. And We did not wrong them [thereby], but they were wronging themselves.

An-Naḥl 16:118

Do not declare with your tongue what is Halal (lawful) and what is Haram (unlawful) - Halal and Haram are from Allah

Listen

Word by Word

وَعَلَىwaʿalāAnd to
Particle
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
Noun
هَادُوا۟hādūare Jews
Verbهود
حَرَّمْنَاḥarramnāWe have forbidden
Verbحرم
مَاwhat
Noun
قَصَصْنَاqaṣaṣnāWe related
Verbقصص
عَلَيْكَʿalaykato you
Particle
مِنminbefore
Particle
قَبْلُ ۖqablubefore
Nounقبل
وَمَاwamāAnd not
Particle
ظَلَمْنَـٰهُمْẓalamnāhumWe wronged them
Verbظلم
وَلَـٰكِنwalākinbut
Particle
كَانُوٓا۟kānūthey used (to)
Verbكون
أَنفُسَهُمْanfusahumthemselves
Nounنفس
يَظْلِمُونَyaẓlimūnawrong
Verbظلم
Loading tafsir...