YūsufAyah 85 of 111· Page 245· Juz 13

قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَـٰلِكِينَ

They said, "By Allah, you will not cease remembering Joseph until you become fatally ill or become of those who perish."

Yūsuf 12:85

Yusuf's brothers went back and told their father about the incident of Benjamin's stealing and retention and Their father sent them back

Listen

Word by Word

قَالُوا۟qālūThey said
Verbقول
تَٱللَّهِtal-lahiBy Allah
Nounأله
تَفْتَؤُا۟tafta-uyou will not cease
Verbفتأ
تَذْكُرُtadhkururemembering
Verbذكر
يُوسُفَyūsufaYusuf
Noun
حَتَّىٰḥattāuntil
Particle
تَكُونَtakūnayou become
Verbكون
حَرَضًاḥaraḍanfatally ill
Nounحرض
أَوْawor
Particle
تَكُونَtakūnabecome
Verbكون
مِنَminaof
Particle
ٱلْهَـٰلِكِينَl-hālikīnathose who perish
Nounهلك
Loading tafsir...