YūsufAyah 43 of 111· Page 240· Juz 12

وَقَالَ ٱلْمَلِكُ إِنِّىٓ أَرَىٰ سَبْعَ بَقَرَٰتٍۢ سِمَانٍۢ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌۭ وَسَبْعَ سُنۢبُلَـٰتٍ خُضْرٍۢ وَأُخَرَ يَابِسَـٰتٍۢ ۖ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ أَفْتُونِى فِى رُءْيَـٰىَ إِن كُنتُمْ لِلرُّءْيَا تَعْبُرُونَ

And [subsequently] the king said, "Indeed, I have seen [in a dream] seven fat cows being eaten by seven [that were] lean, and seven green spikes [of grain] and others [that were] dry. O eminent ones, explain to me my vision, if you should interpret visions."

Yūsuf 12:43

King of Egypt had a dream and asked for its interpretation and Yusuf's interpretation of the King's dream

Listen

Word by Word

وَقَالَwaqālaAnd said
Verbقول
ٱلْمَلِكُl-malikuthe king
Nounملك
إِنِّىٓinnīIndeed, I
Particle
أَرَىٰarā[I] have seen
Verbرأي
سَبْعَsabʿaseven
Nounسبع
بَقَرَٰتٍۢbaqarātincows
Nounبقر
سِمَانٍۢsimāninfat
Nounسمن
يَأْكُلُهُنَّyakuluhunnaeating them
Verbأكل
سَبْعٌsabʿunseven
Nounسبع
عِجَافٌۭʿijāfunlean ones
Nounعجف
وَسَبْعَwasabʿaand seven
Nounسبع
سُنۢبُلَـٰتٍsunbulātinears (of corn)
خُضْرٍۢkhuḍ'ringreen
Nounخضر
وَأُخَرَwa-ukharaand others
Nounأخر
يَابِسَـٰتٍۢ ۖyābisātindry
Nounيبس
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO
Nounأيي
ٱلْمَلَأُl-mala-uchiefs
Nounملأ
أَفْتُونِىaftūnīExplain to me
Verbفتي
فِىabout
Particle
رُءْيَـٰىَru'yāyamy vision
Nounرأي
إِنinif
Particle
كُنتُمْkuntumyou can
Verbكون
لِلرُّءْيَاlilrru'yāof visions
Nounرأي
تَعْبُرُونَtaʿburūnainterpret
Verbعبر
Loading tafsir...