HūdAyah 94 of 123· Page 232· Juz 12

وَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًۭا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍۢ مِّنَّا وَأَخَذَتِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَـٰرِهِمْ جَـٰثِمِينَ

And when Our command came, We saved Shu'ayb and those who believed with him, by mercy from Us. And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes [corpses] fallen prone

Hūd 11:94

Prophet Shu'aib's address to his people who were cheating in their business transactions and Their disbelief and its consequences

Listen

Word by Word

وَلَمَّاwalammāAnd when
Noun
جَآءَjāacame
Verbجيأ
أَمْرُنَاamrunāOur Command
Nounأمر
نَجَّيْنَاnajjaynāWe saved
Verbنجو
شُعَيْبًۭاshuʿaybanShuaib
Noun
وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaand those who
Noun
ءَامَنُوا۟āmanūbelieved
Verbأمن
مَعَهُۥmaʿahuwith him
Noun
بِرَحْمَةٍۢbiraḥmatinby a Mercy
Nounرحم
مِّنَّاminnāfrom Us
Particle
وَأَخَذَتِwa-akhadhatiAnd seized
Verbأخذ
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
Noun
ظَلَمُوا۟ẓalamūwronged
Verbظلم
ٱلصَّيْحَةُl-ṣayḥatuthe thunderous blast
Nounصيح
فَأَصْبَحُوا۟fa-aṣbaḥūthen they became
Verbصبح
فِىin
Particle
دِيَـٰرِهِمْdiyārihimtheir homes
Nounدور
جَـٰثِمِينَjāthimīnafallen prone
Nounجثم
Loading tafsir...