HūdAyah 92 of 123· Page 232· Juz 12

قَالَ يَـٰقَوْمِ أَرَهْطِىٓ أَعَزُّ عَلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَٱتَّخَذْتُمُوهُ وَرَآءَكُمْ ظِهْرِيًّا ۖ إِنَّ رَبِّى بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌۭ

He said, "O my people, is my family more respected for power by you than Allah? But you put Him behind your backs [in neglect]. Indeed, my Lord is encompassing of what you do.

Hūd 11:92

Prophet Shu'aib's address to his people who were cheating in their business transactions and Their disbelief and its consequences

Listen

Word by Word

قَالَqālaHe said
Verbقول
يَـٰقَوْمِyāqawmiO my people
Nounقوم
أَرَهْطِىٓarahṭīIs my family
Nounرهط
أَعَزُّaʿazzumightier
Nounعزز
عَلَيْكُمʿalaykumon you
Particle
مِّنَminathan
Particle
ٱللَّهِl-lahiAllah
Nounأله
وَٱتَّخَذْتُمُوهُwa-ittakhadhtumūhuAnd you have taken Him
Verbأخذ
وَرَآءَكُمْwarāakumbehind your
Nounوري
ظِهْرِيًّا ۖẓih'riyyanbacks
Nounظهر
إِنَّinnaIndeed
Particle
رَبِّىrabbīmy Lord
Nounربب
بِمَاbimāof what
Noun
تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
Verbعمل
مُحِيطٌۭmuḥīṭun(is) All-Encompassing
Nounحوط
Loading tafsir...