HūdAyah 56 of 123· Page 228· Juz 12

إِنِّى تَوَكَّلْتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّى وَرَبِّكُم ۚ مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذٌۢ بِنَاصِيَتِهَآ ۚ إِنَّ رَبِّى عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ

Indeed, I have relied upon Allah, my Lord and your Lord. There is no creature but that He holds its forelock. Indeed, my Lord is on a path [that is] straight."

Hūd 11:56

Prophet Hud's address to his people, their disbelief and its consequences

Listen

Word by Word

إِنِّىinnīIndeed, I
Particle
تَوَكَّلْتُtawakkaltu[I] put my trust
Verbوكل
عَلَىʿalāupon
Particle
ٱللَّهِl-lahiAllah
Nounأله
رَبِّىrabbīmy Lord
Nounربب
وَرَبِّكُم ۚwarabbikumand your Lord
Nounربب
مَّا(There is) not
Particle
مِنminof a moving creature
Particle
دَآبَّةٍdābbatinof a moving creature
Nounدبب
إِلَّاillābut
Particle
هُوَhuwaHe
Noun
ءَاخِذٌۢākhidhunhas grasp
Nounأخذ
بِنَاصِيَتِهَآ ۚbināṣiyatihāof its forelock
Nounنصي
إِنَّinnaIndeed
Particle
رَبِّىrabbīmy Lord
Nounربب
عَلَىٰʿalā(is) on
Particle
صِرَٰطٍۢṣirāṭina path
Nounصرط
مُّسْتَقِيمٍۢmus'taqīminstraight
Nounقوم
Loading tafsir...