HūdAyah 51 of 123· Page 227· Juz 12

يَـٰقَوْمِ لَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱلَّذِى فَطَرَنِىٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

O my people, I do not ask you for it any reward. My reward is only from the one who created me. Then will you not reason?

Hūd 11:51

Prophet Hud's address to his people, their disbelief and its consequences

Listen

Word by Word

يَـٰقَوْمِyāqawmiO my people
Nounقوم
لَآNot
Particle
أَسْـَٔلُكُمْasalukumI ask you
Verbسأل
عَلَيْهِʿalayhifor it
Particle
أَجْرًا ۖajranany reward
Nounأجر
إِنْinNot
Particle
أَجْرِىَajriya(is) my reward
Nounأجر
إِلَّاillāexcept
Particle
عَلَىʿalāfrom
Particle
ٱلَّذِىalladhīthe One Who
Noun
فَطَرَنِىٓ ۚfaṭaranīcreated me
Verbفطر
أَفَلَاafalāThen will not
Particle
تَعْقِلُونَtaʿqilūnayou use reason
Verbعقل
Loading tafsir...