Al-A‘rāfAyah 79 of 206· Page 160· Juz 8

فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَـٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُحِبُّونَ ٱلنَّـٰصِحِينَ

And he turned away from them and said, "O my people, I had certainly conveyed to you the message of my Lord and advised you, but you do not like advisors."

Al-A‘rāf 7:79

Prophet Saleh's address to his people, their disbelief and their fate

Listen

Word by Word

فَتَوَلَّىٰfatawallāSo he turned away
Verbولي
عَنْهُمْʿanhumfrom them
Particle
وَقَالَwaqālaand he said
Verbقول
يَـٰقَوْمِyāqawmiO my people
Nounقوم
لَقَدْlaqadVerily
Particle
أَبْلَغْتُكُمْablaghtukumI have conveyed to you
Verbبلغ
رِسَالَةَrisālata(the) Message
Nounرسل
رَبِّىrabbī(of) my Lord
Nounربب
وَنَصَحْتُwanaṣaḥtuand [I] advised
Verbنصح
لَكُمْlakum[to] you
Noun
وَلَـٰكِنwalākinbut
Particle
لَّاnot
Particle
تُحِبُّونَtuḥibbūnayou like
Verbحبب
ٱلنَّـٰصِحِينَl-nāṣiḥīnathe advisers
Nounنصح
Loading tafsir...