Al-A‘rāfAyah 35 of 206· Page 154· Juz 8

يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌۭ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِى ۙ فَمَنِ ٱتَّقَىٰ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

O children of Adam, if there come to you messengers from among you relating to you My verses, then whoever fears Allah and reforms - there will be no fear concerning them, nor will they grieve.

Al-A‘rāf 7:35

Children of Adam are directed to follow the Guidance of Allah provided to them through His Rasools

Listen

Word by Word

يَـٰبَنِىٓyābanīO Children
Nounبني
ءَادَمَādama(of) Adam
Nounأدم
إِمَّاimmāIf
Particle
يَأْتِيَنَّكُمْyatiyannakumcome to you
Verbأتي
رُسُلٌۭrusulunMessengers
Nounرسل
مِّنكُمْminkumfrom you
Particle
يَقُصُّونَyaquṣṣūnarelating
Verbقصص
عَلَيْكُمْʿalaykumto you
Particle
ءَايَـٰتِى ۙāyātīMy Verses
Nounأيي
فَمَنِfamanithen whoever
Noun
ٱتَّقَىٰittaqāfears Allah
Verbوقي
وَأَصْلَحَwa-aṣlaḥaand reforms
Verbصلح
فَلَاfalāthen no
Particle
خَوْفٌkhawfunfear
Nounخوف
عَلَيْهِمْʿalayhimon them
Particle
وَلَاwalāand not
Particle
هُمْhumthey
Noun
يَحْزَنُونَyaḥzanūnawill grieve
Verbحزن
Loading tafsir...