Al-ḤāqqahAyah 25 of 52· Page 567· Juz 29

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَـٰبِيَهْ

But as for he who is given his record in his left hand, he will say, "Oh, I wish I had not been given my record

Al-Ḥāqqah 69:25

Fortunate people and their reward and Unfortunate people and their punishment

Listen

Word by Word

وَأَمَّاwa-ammāBut as for
Particle
مَنْman(him) who
Noun
أُوتِىَūtiyais given
Verbأتي
كِتَـٰبَهُۥkitābahuhis record
Nounكتب
بِشِمَالِهِۦbishimālihiin his left hand
Nounشمل
فَيَقُولُfayaqūluwill say
Verbقول
يَـٰلَيْتَنِىyālaytanīO! I wish
Particle
لَمْlamnot
Particle
أُوتَūtaI had been given
Verbأتي
كِتَـٰبِيَهْkitābiyahmy record
Nounكتب
Loading tafsir...