TalibNotes
At-TaghābunAyah 4 of 18· Page 556· Juz 28

يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

He knows what is within the heavens and earth and knows what you conceal and what you declare. And Allah is Knowing of that within the breasts.

— At-Taghābun 64:4

To Allah belongs the kingdom of heavens and earth, and He knows all that you conceal and reveal and Surely there will be life after death, day of judgement and reward for good and bad deeds

Listen

Word by Word

يَعْلَمُyaʿlamuHe knows
Verbعلم
مَاmāwhat
Noun
فِىfī(is) in
Particle
ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
Nounسمو
وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
Nounأرض
وَيَعْلَمُwayaʿlamuand He knows
Verbعلم
مَاmāwhat
Noun
تُسِرُّونَtusirrūnayou conceal
Verbسرر
وَمَاwamāand what
Noun
تُعْلِنُونَ ۚtuʿ'linūnayou declare
Verbعلن
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
Nounأله
عَلِيمٌۢʿalīmun(is) All-Knowing
Nounعلم
بِذَاتِbidhātiof what
Noun
ٱلصُّدُورِl-ṣudūri(is in) the breasts
Nounصدر
Loading tafsir...