Al-An‘āmAyah 7 of 165· Page 128· Juz 7

وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَـٰبًۭا فِى قِرْطَاسٍۢ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ

And even if We had sent down to you, [O Muhammad], a written scripture on a page and they touched it with their hands, the disbelievers would say, "This is not but obvious magic."

Al-An‘ām 6:7

If Allah had sent a written Book and and angel with it the unbelievers still would not have believed

Listen

Word by Word

وَلَوْwalawAnd (even) if
Particle
نَزَّلْنَاnazzalnāWe (had) sent down
Verbنزل
عَلَيْكَʿalaykato you
Particle
كِتَـٰبًۭاkitābana written Scripture
Nounكتب
فِىin
Particle
قِرْطَاسٍۢqir'ṭāsina parchment
فَلَمَسُوهُfalamasūhuand they touched it
Verbلمس
بِأَيْدِيهِمْbi-aydīhimwith their hands
Nounيدي
لَقَالَlaqālasurely (would) have said
Verbقول
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
Noun
كَفَرُوٓا۟kafarūdisbelieved
Verbكفر
إِنْinNot
Particle
هَـٰذَآhādhā(is) this
Noun
إِلَّاillābut
Particle
سِحْرٌۭsiḥ'runmagic
Nounسحر
مُّبِينٌۭmubīnunclear
Nounبين
Loading tafsir...