TalibNotes
Al-An‘āmAyah 40 of 165· Page 132· Juz 7

قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُ ٱللَّهِ أَوْ أَتَتْكُمُ ٱلسَّاعَةُ أَغَيْرَ ٱللَّهِ تَدْعُونَ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

Say, "Have you considered: if there came to you the punishment of Allah or there came to you the Hour - is it other than Allah you would invoke, if you should be truthful?"

— Al-An‘ām 6:40

Those who listen will accept the Truth and Use your common sense to learn from the signs of nature and Do you not call Allah alone in real distress?

Listen

Word by Word

قُلْqulSay
Verbقول
أَرَءَيْتَكُمْara-aytakumHave you seen
Verbرأي
إِنْinif
Particle
أَتَىٰكُمْatākum(there) came to you
Verbأتي
عَذَابُʿadhābupunishment
Nounعذب
ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
Nounأله
أَوْawor
Particle
أَتَتْكُمُatatkumu(there) came to you
Verbأتي
ٱلسَّاعَةُl-sāʿatuthe Hour
Nounسوع
أَغَيْرَaghayrais it other
Nounغير
ٱللَّهِl-lahi(than) Allah
Nounأله
تَدْعُونَtadʿūnayou call
Verbدعو
إِنinif
Particle
كُنتُمْkuntumyou are
Verbكون
صَـٰدِقِينَṣādiqīnatruthful
Nounصدق
Loading tafsir...