Al-MujādilahAyah 12 of 22· Page 544· Juz 28

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نَـٰجَيْتُمُ ٱلرَّسُولَ فَقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَىٰكُمْ صَدَقَةًۭ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ وَأَطْهَرُ ۚ فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ

O you who have believed, when you [wish to] privately consult the Messenger, present before your consultation a charity. That is better for you and purer. But if you find not [the means] - then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

Al-Mujādilah 58:12

Etiquettes of holding a meeting and Order to spend in charity before consulting the Rasool in private

Listen

Word by Word

يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you who believe
Nounأيي
ٱلَّذِينَalladhīnaO you who believe
Noun
ءَامَنُوٓا۟āmanūO you who believe
Verbأمن
إِذَاidhāWhen
Noun
نَـٰجَيْتُمُnājaytumuyou privately consult
Verbنجو
ٱلرَّسُولَl-rasūlathe Messenger
Nounرسل
فَقَدِّمُوا۟faqaddimūthen offer
Verbقدم
بَيْنَbaynabefore
Nounبين
يَدَىْyadaybefore
Nounيدي
نَجْوَىٰكُمْnajwākumyour private consultation
Nounنجو
صَدَقَةًۭ ۚṣadaqatancharity
Nounصدق
ذَٰلِكَdhālikaThat
Noun
خَيْرٌۭkhayrun(is) better
Nounخير
لَّكُمْlakumfor you
Noun
وَأَطْهَرُ ۚwa-aṭharuand purer
Nounطهر
فَإِنfa-inBut if
Particle
لَّمْlamnot
Particle
تَجِدُوا۟tajidūyou find
Verbوجد
فَإِنَّfa-innathen indeed
Particle
ٱللَّهَl-lahaAllah
Nounأله
غَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-Forgiving
Nounغفر
رَّحِيمٌraḥīmunMost Merciful
Nounرحم
Loading tafsir...
Messengerالرسول
Prophetالنبي
Beliefالإيمان
Charityالزكاة
during consultation with the Prophet
charity during consultation with
Zakatالزكاة