Ar-RaḥmānAyah 41 of 78· Page 532· Juz 27

يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَـٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ

The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet.

Ar-Raḥmān 55:41

No one can run away from the jurisdiction of Allah and Sinners will be punished in hell

Listen

Word by Word

يُعْرَفُyuʿ'rafuWill be known
Verbعرف
ٱلْمُجْرِمُونَl-muj'rimūnathe criminals
Nounجرم
بِسِيمَـٰهُمْbisīmāhumby their marks
Nounسوم
فَيُؤْخَذُfayu'khadhuand will be seized
Verbأخذ
بِٱلنَّوَٰصِىbil-nawāṣīby the forelocks
Nounنصي
وَٱلْأَقْدَامِwal-aqdāmiand the feet
Nounقدم
Loading tafsir...
Forelockناصية
Markالسيم
people of the left