Al-QamarAyah 7 of 55· Page 529· Juz 27

خُشَّعًا أَبْصَـٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌۭ مُّنتَشِرٌۭ

Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading,

Al-Qamar 54:7

The day of judgment is drawing near yet the unbelievers ate not paying heed to the signs of Allah

Listen

Word by Word

خُشَّعًاkhushaʿan(Will be) humbled
Nounخشع
أَبْصَـٰرُهُمْabṣāruhumtheir eyes
Nounبصر
يَخْرُجُونَyakhrujūnathey will come forth
Verbخرج
مِنَminafrom
Particle
ٱلْأَجْدَاثِl-ajdāthithe graves
Nounجدث
كَأَنَّهُمْka-annahumas if they (were)
Particle
جَرَادٌۭjarādunlocusts
Nounجرد
مُّنتَشِرٌۭmuntashirunspreading
Nounنشر
Loading tafsir...
Eyeعين
Locustجرادة
Graveالقبر
Dayاليوم
Locustsالجراد
Sightالبصر
Humbled eyesأبصار خاشعة