QāfAyah 18 of 45· Page 519· Juz 26

مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌۭ

Man does not utter any word except that with him is an observer prepared [to record].

Qāf 50:18

Allah has assigned two angels to each person for noting down each single word that he utters and Every stubborn disbeliever will be thrown into hell

Listen

Word by Word

مَّاNot
Particle
يَلْفِظُyalfiẓuhe utters
Verbلفظ
مِنminany
Particle
قَوْلٍqawlinword
Nounقول
إِلَّاillābut
Particle
لَدَيْهِladayhiwith him
Noun
رَقِيبٌraqībun(is) an observer
Nounرقب
عَتِيدٌۭʿatīdunready
Nounعتد
Loading tafsir...
two recording angels