Al-ḤujurātAyah 10 of 18· Page 516· Juz 26

إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌۭ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

The believers are but brothers, so make settlement between your brothers. And fear Allah that you may receive mercy.

Al-Ḥujurāt 49:10

Allah's commandment to lower the voice in the presence of Holy Prophet and Make peace between the believers if they fell into fighting among themselves

Listen

Word by Word

إِنَّمَاinnamāOnly
Particle
ٱلْمُؤْمِنُونَl-mu'minūnathe believers
Nounأمن
إِخْوَةٌۭikh'watun(are) brothers
Nounأخو
فَأَصْلِحُوا۟fa-aṣliḥūso make peace
Verbصلح
بَيْنَbaynabetween
Nounبين
أَخَوَيْكُمْ ۚakhawaykumyour brothers
Nounأخو
وَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūand fear Allah
Verbوقي
ٱللَّهَl-lahaand fear Allah
Nounأله
لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
Particle
تُرْحَمُونَtur'ḥamūnareceive mercy
Verbرحم
Loading tafsir...