Az-ZukhrufAyah 58 of 89· Page 493· Juz 25

وَقَالُوٓا۟ ءَأَـٰلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًۢا ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ

And they said, "Are your gods better, or is he?" They did not present the comparison except for [mere] argument. But, [in fact], they are a people prone to dispute.

Az-Zukhruf 43:58

Prophet Isa (Jesus) was no more than a mortal whom Allah favored and made him and example for the Children of Israel

Listen

Word by Word

وَقَالُوٓا۟waqālūAnd they said
Verbقول
ءَأَـٰلِهَتُنَاaālihatunāAre our gods
Nounأله
خَيْرٌkhayrunbetter
Nounخير
أَمْamor
Particle
هُوَ ۚhuwahe
Noun
مَاNot
Particle
ضَرَبُوهُḍarabūhuthey present it
Verbضرب
لَكَlakato you
Noun
إِلَّاillāexcept
Particle
جَدَلًۢا ۚjadalan(for) argument
Nounجدل
بَلْbalNay
Particle
هُمْhumthey
Noun
قَوْمٌqawmun(are) a people
Nounقوم
خَصِمُونَkhaṣimūnaargumentative
Nounخصم
Loading tafsir...