Az-ZukhrufAyah 38 of 89· Page 492· Juz 25

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَنَا قَالَ يَـٰلَيْتَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ بُعْدَ ٱلْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ ٱلْقَرِينُ

Until, when he comes to Us [at Judgement], he says [to his companion], "Oh, I wish there was between me and you the distance between the east and west - how wretched a companion."

Az-Zukhruf 43:38

He who turns away from the remembrance of Allah, Allah appoints a Shaitan to be his intimate friend and Hold fast to Al-Quran if you want to be rightly guided

Listen

Word by Word

حَتَّىٰٓḥattāUntil
Particle
إِذَاidhāwhen
Noun
جَآءَنَاjāanāhe comes to Us
Verbجيأ
قَالَqālahe says
Verbقول
يَـٰلَيْتَyālaytaO would that
Particle
بَيْنِىbaynībetween me
Nounبين
وَبَيْنَكَwabaynakaand between you
Nounبين
بُعْدَbuʿ'da(were the) distance
Nounبعد
ٱلْمَشْرِقَيْنِl-mashriqayni(of) the East and the West
Nounشرق
فَبِئْسَfabi'saHow wretched is
Verbبأس
ٱلْقَرِينُl-qarīnuthe companion
Nounقرن
Loading tafsir...