Az-ZukhrufAyah 17 of 89· Page 490· Juz 25

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَـٰنِ مَثَلًۭا ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّۭا وَهُوَ كَظِيمٌ

And when one of them is given good tidings of that which he attributes to the Most Merciful in comparison, his face becomes dark, and he suppresses grief.

Az-Zukhruf 43:17

Some Mushrikin regard the angels to be the female divinities being the daughters of Allah

Listen

Word by Word

وَإِذَاwa-idhāAnd when
Noun
بُشِّرَbushirais given good news
Verbبشر
أَحَدُهُمaḥaduhum(to) one of them
Nounأحد
بِمَاbimāof what
Noun
ضَرَبَḍarabahe sets up
Verbضرب
لِلرَّحْمَـٰنِlilrraḥmānifor the Most Gracious
Nounرحم
مَثَلًۭاmathalan(as) a likeness
Nounمثل
ظَلَّẓallabecomes
Verbظلل
وَجْهُهُۥwajhuhuhis face
Nounوجه
مُسْوَدًّۭاmus'waddandark
Nounسود
وَهُوَwahuwaand he
Noun
كَظِيمٌkaẓīmun(is) filled with grief
Nounكظم
Loading tafsir...