An-Nisā’Ayah 54 of 176· Page 87· Juz 5

أَمْ يَحْسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۖ فَقَدْ ءَاتَيْنَآ ءَالَ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَءَاتَيْنَـٰهُم مُّلْكًا عَظِيمًۭا

Or do they envy people for what Allah has given them of His bounty? But we had already given the family of Abraham the Scripture and wisdom and conferred upon them a great kingdom.

An-Nisā’ 4:54

People of the Book tend to take side of Shaitan

Listen

Word by Word

أَمْamOr
Particle
يَحْسُدُونَyaḥsudūnaare they jealous
Verbحسد
ٱلنَّاسَl-nāsa(of) the people
Nounأنس
عَلَىٰʿalāfor
Particle
مَآwhat
Noun
ءَاتَىٰهُمُātāhumugave them
Verbأتي
ٱللَّهُl-lahuAllah
Nounأله
مِنminfrom
Particle
فَضْلِهِۦ ۖfaḍlihiHis Bounty
Nounفضل
فَقَدْfaqadBut surely
Particle
ءَاتَيْنَآātaynāWe gave
Verbأتي
ءَالَāla(the) family
Nounأول
إِبْرَٰهِيمَib'rāhīma(of) Ibrahim
Noun
ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
Nounكتب
وَٱلْحِكْمَةَwal-ḥik'mataand [the] wisdom
Nounحكم
وَءَاتَيْنَـٰهُمwaātaynāhumand [We] gave them
Verbأتي
مُّلْكًاmul'kana kingdom
Nounملك
عَظِيمًۭاʿaẓīmangreat
Nounعظم
Loading tafsir...