An-Nisā’Ayah 105 of 176· Page 95· Juz 5

إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِمَآ أَرَىٰكَ ٱللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَآئِنِينَ خَصِيمًۭا

Indeed, We have revealed to you, [O Muhammad], the Book in truth so you may judge between the people by that which Allah has shown you. And do not be for the deceitful an advocate.

An-Nisā’ 4:105

Establish justice based on Divine guidance and Warning against Slander and against falsely charging innocents

Listen

Word by Word

إِنَّآinnāIndeed
Particle
أَنزَلْنَآanzalnāWe (have) sent down
Verbنزل
إِلَيْكَilaykato you
Particle
ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
Nounكتب
بِٱلْحَقِّbil-ḥaqiwith the truth
Nounحقق
لِتَحْكُمَlitaḥkumaso that you may judge
Verbحكم
بَيْنَbaynabetween
Nounبين
ٱلنَّاسِl-nāsithe people
Nounأنس
بِمَآbimāwith what
Noun
أَرَىٰكَarākahas shown you
Verbرأي
ٱللَّهُ ۚl-lahuAllah
Nounأله
وَلَاwalāAnd (do) not
Particle
تَكُنtakunbe
Verbكون
لِّلْخَآئِنِينَlil'khāinīnafor the deceitful
Nounخون
خَصِيمًۭاkhaṣīmana pleader
Nounخصم
Loading tafsir...