Saba’Ayah 16 of 54· Page 430· Juz 22

فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَـٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍۢ وَأَثْلٍۢ وَشَىْءٍۢ مِّن سِدْرٍۢ قَلِيلٍۢ

But they turned away [refusing], so We sent upon them the flood of the dam, and We replaced their two [fields of] gardens with gardens of bitter fruit, tamarisks and something of sparse lote trees.

Saba’ 34:16

The people of Saba rejected Allah's blessings and disbelieved in the Hereafter so Allah made them merely a tale of the past

Listen

Word by Word

فَأَعْرَضُوا۟fa-aʿraḍūBut they turned away
Verbعرض
فَأَرْسَلْنَاfa-arsalnāso We sent
Verbرسل
عَلَيْهِمْʿalayhimupon them
Particle
سَيْلَsayla(the) flood
Nounسيل
ٱلْعَرِمِl-ʿarimi(of) the dam
Nounعرم
وَبَدَّلْنَـٰهُمwabaddalnāhumand We changed for them
Verbبدل
بِجَنَّتَيْهِمْbijannatayhimtheir two gardens
Nounجنن
جَنَّتَيْنِjannatayni(with) two gardens
Nounجنن
ذَوَاتَىْdhawātayproducing fruit
Noun
أُكُلٍukulinproducing fruit
Nounأكل
خَمْطٍۢkhamṭinbitter
Nounخمط
وَأَثْلٍۢwa-athlinand tamarisks
Nounأثل
وَشَىْءٍۢwashayinand (some)thing
Nounشيأ
مِّنminof
Particle
سِدْرٍۢsid'rinlote trees
Nounسدر
قَلِيلٍۢqalīlinfew
Nounقلل
Loading tafsir...
Paradiseالجنة
Solomonسليمان
Lote Treeالسدرة
Plantالنبات
Heavenالجنة
Lote treeالسدرة
discovery of the death of
people of Sheba