LuqmānAyah 29 of 34· Page 414· Juz 21

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّۭ يَجْرِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى وَأَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ

Do you not see that Allah causes the night to enter the day and causes the day to enter the night and has subjected the sun and the moon, each running [its course] for a specified term, and that Allah, with whatever you do, is Acquainted?

Luqmān 31:29

If all the trees were pens and the oceans and ink, Allah's words could not be put to writing and Allah is the only reality, all others to whom people invoke besides Him are false

Listen

Word by Word

أَلَمْalamDo not
Particle
تَرَtarayou see
Verbرأي
أَنَّannathat
Particle
ٱللَّهَl-lahaAllah
Nounأله
يُولِجُyūlijucauses to enter
Verbولج
ٱلَّيْلَal-laylathe night
Nounليل
فِىinto
Particle
ٱلنَّهَارِl-nahārithe day
Nounنهر
وَيُولِجُwayūlijuand causes to enter
Verbولج
ٱلنَّهَارَl-nahārathe day
Nounنهر
فِىinto
Particle
ٱلَّيْلِal-laylithe night
Nounليل
وَسَخَّرَwasakharaand has subjected
Verbسخر
ٱلشَّمْسَl-shamsathe sun
Nounشمس
وَٱلْقَمَرَwal-qamaraand the moon
Nounقمر
كُلٌّۭkulluneach
Nounكلل
يَجْرِىٓyajrīmoving
Verbجري
إِلَىٰٓilāfor
Particle
أَجَلٍۢajalina term
Nounأجل
مُّسَمًّۭىmusammanappointed
Nounسمو
وَأَنَّwa-annaand that
Particle
ٱللَّهَl-lahaAllah
Nounأله
بِمَاbimāof what
Noun
تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
Verbعمل
خَبِيرٌۭkhabīrun(is) All-Aware
Nounخبر
Loading tafsir...