LuqmānAyah 12 of 34· Page 412· Juz 21

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا لُقْمَـٰنَ ٱلْحِكْمَةَ أَنِ ٱشْكُرْ لِلَّهِ ۚ وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌۭ

And We had certainly given Luqman wisdom [and said], "Be grateful to Allah." And whoever is grateful is grateful for [the benefit of] himself. And whoever denies [His favor] - then indeed, Allah is Free of need and Praiseworthy.

Luqmān 31:12

Luqman advised his son not to commit Shirk

Listen

Word by Word

وَلَقَدْwalaqadAnd verily
Particle
ءَاتَيْنَاātaynāWe gave
Verbأتي
لُقْمَـٰنَluq'mānaLuqman
Noun
ٱلْحِكْمَةَl-ḥik'matathe wisdom
Nounحكم
أَنِanithat
Particle
ٱشْكُرْush'kurBe grateful
Verbشكر
لِلَّهِ ۚlillahito Allah
Nounأله
وَمَنwamanAnd whoever
Noun
يَشْكُرْyashkur(is) grateful
Verbشكر
فَإِنَّمَاfa-innamāthen only
Particle
يَشْكُرُyashkuruhe is grateful
Verbشكر
لِنَفْسِهِۦ ۖlinafsihifor himself
Nounنفس
وَمَنwamanAnd whoever
Noun
كَفَرَkafara(is) ungrateful
Verbكفر
فَإِنَّfa-innathen indeed
Particle
ٱللَّهَl-lahaAllah
Nounأله
غَنِىٌّghaniyyun(is) Free of need
Nounغني
حَمِيدٌۭḥamīdunPraiseworthy
Nounحمد
Loading tafsir...