TalibNotes
Ar-RūmAyah 22 of 60· Page 406· Juz 21

وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦ خَلْقُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَـٰفُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَٰنِكُمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّلْعَـٰلِمِينَ

And of His signs is the creation of the heavens and the earth and the diversity of your languages and your colors. Indeed in that are signs for those of knowledge.

— Ar-Rūm 30:22

Creation of Man, his consort, heavens, earth, language, colors, sleep, quest for work, lightening, rain and growth of vegetation are all from the signs of Allah

Listen

Word by Word

وَمِنْwaminAnd among
Particle
ءَايَـٰتِهِۦāyātihiHis Signs
Nounأيي
خَلْقُkhalqu(is the) creation
Nounخلق
ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
Nounسمو
وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
Nounأرض
وَٱخْتِلَـٰفُwa-ikh'tilāfuand the diversity
Nounخلف
أَلْسِنَتِكُمْalsinatikum(of) your languages
Nounلسن
وَأَلْوَٰنِكُمْ ۚwa-alwānikumand your colors
Nounلون
إِنَّinnaIndeed
Particle
فِىfīin
Particle
ذَٰلِكَdhālikathat
Noun
لَـَٔايَـٰتٍۢlaāyātinsurely (are) Signs
Nounأيي
لِّلْعَـٰلِمِينَlil'ʿālimīnafor those of knowledge
Nounعلم
Loading tafsir...