Āl-‘ImrānAyah 59 of 200· Page 57· Juz 3

إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ ۖ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٍۢ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

Indeed, the example of Jesus to Allah is like that of Adam. He created Him from dust; then He said to him, "Be," and he was.

Āl-‘Imrān 3:59

Birth of Isa (Jesus) is compared to the creation of Adam and "Mubahla" Calling Allah's decision if Isa (Jesus) birth is disputed

Listen

Word by Word

إِنَّinnaIndeed
Particle
مَثَلَmathala(the) likeness
Nounمثل
عِيسَىٰʿīsā(of) Isa
Noun
عِندَʿindanear
Nounعند
ٱللَّهِl-lahiAllah
Nounأله
كَمَثَلِkamathali(is) like (the) likeness
Nounمثل
ءَادَمَ ۖādama(of) Adam
Nounأدم
خَلَقَهُۥkhalaqahuHe created him
Verbخلق
مِنminfrom
Particle
تُرَابٍۢturābindust
Nounترب
ثُمَّthummathen
Particle
قَالَqālaHe said
Verbقول
لَهُۥlahuto him
Noun
كُنkunBe
Verbكون
فَيَكُونُfayakūnuand he was
Verbكون
Loading tafsir...