Āl-‘ImrānAyah 30 of 200· Page 54· Juz 3

يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍۢ مُّحْضَرًۭا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوٓءٍۢ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُۥٓ أَمَدًۢا بَعِيدًۭا ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفْسَهُۥ ۗ وَٱللَّهُ رَءُوفٌۢ بِٱلْعِبَادِ

The Day every soul will find what it has done of good present [before it] and what it has done of evil, it will wish that between itself and that [evil] was a great distance. And Allah warns you of Himself, and Allah is Kind to [His] servants."

Āl-‘Imrān 3:30

Prohibition of taking unbelievers as protectors

Listen

Word by Word

يَوْمَyawma(On the) day
Nounيوم
تَجِدُtajiduwill find
Verbوجد
كُلُّkulluevery
Nounكلل
نَفْسٍۢnafsinsoul
Nounنفس
مَّاwhat
Noun
عَمِلَتْʿamilatit did
Verbعمل
مِنْminof
Particle
خَيْرٍۢkhayringood
Nounخير
مُّحْضَرًۭاmuḥ'ḍaranpresented
Nounحضر
وَمَاwamāand what
Noun
عَمِلَتْʿamilatit did
Verbعمل
مِنminof
Particle
سُوٓءٍۢsūinevil
Nounسوأ
تَوَدُّtawadduit will wish
Verbودد
لَوْlaw[if]
Particle
أَنَّannathat
Particle
بَيْنَهَاbaynahābetween itself
Nounبين
وَبَيْنَهُۥٓwabaynahuand between it (evil)
Nounبين
أَمَدًۢاamadan(was) a distance
Nounأمد
بَعِيدًۭا ۗbaʿīdangreat
Nounبعد
وَيُحَذِّرُكُمُwayuḥadhirukumuAnd warns you
Verbحذر
ٱللَّهُl-lahuAllah
Nounأله
نَفْسَهُۥ ۗnafsahu(against) Himself
Nounنفس
وَٱللَّهُwal-lahuand Allah
Nounأله
رَءُوفٌۢraūfun(is) Most Kind
Nounرأف
بِٱلْعِبَادِbil-ʿibādito (His) [the] slaves
Nounعبد
Loading tafsir...