TalibNotes
Āl-‘ImrānAyah 113 of 200· Page 64· Juz 4

۞ لَيْسُوا۟ سَوَآءًۭ ۗ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ أُمَّةٌۭ قَآئِمَةٌۭ يَتْلُونَ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ

They are not [all] the same; among the People of the Scripture is a community standing [in obedience], reciting the verses of Allah during periods of the night and prostrating [in prayer].

— Āl-‘Imrān 3:113

Muslims are the best nation ever evolved to enjoin good and forbid evil and Some righteous People of the Book

Listen

Word by Word

۞ لَيْسُوا۟laysūThey are not
Verbليس
سَوَآءًۭ ۗsawāan(the) same
Nounسوي
مِّنْminamong
Particle
أَهْلِahli(the) People
Nounأهل
ٱلْكِتَـٰبِl-kitābi(of) the Book
Nounكتب
أُمَّةٌۭummatun(is) a community
Nounأمم
قَآئِمَةٌۭqāimatunstanding
Nounقوم
يَتْلُونَyatlūna(and) reciting
Verbتلو
ءَايَـٰتِāyāti(the) Verses
Nounأيي
ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
Nounأله
ءَانَآءَānāa(in the) hours
Nounأني
ٱلَّيْلِal-layli(of) the night
Nounليل
وَهُمْwahumand they
Noun
يَسْجُدُونَyasjudūnaprostrate
Verbسجد
Loading tafsir...