An-NamlAyah 47 of 93· Page 381· Juz 19

قَالُوا۟ ٱطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ ۚ قَالَ طَـٰٓئِرُكُمْ عِندَ ٱللَّهِ ۖ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌۭ تُفْتَنُونَ

They said, "We consider you a bad omen, you and those with you." He said, "Your omen is with Allah. Rather, you are a people being tested."

An-Naml 27:47

Story of Prophet Saleh and his address to his people and Saleh's people plotted to kill him but Allah saved him and destroyed the disbelievers

Listen

Word by Word

قَالُوا۟qālūThey said
Verbقول
ٱطَّيَّرْنَاiṭṭayyarnāWe consider you a bad omen
Verbطير
بِكَbikaWe consider you a bad omen
Noun
وَبِمَنwabimanand those
Noun
مَّعَكَ ۚmaʿakawith you
Noun
قَالَqālaHe said
Verbقول
طَـٰٓئِرُكُمْṭāirukumYour bad omen
Nounطير
عِندَʿinda(is) with
Nounعند
ٱللَّهِ ۖl-lahiAllah
Nounأله
بَلْbalNay
Particle
أَنتُمْantumyou
Noun
قَوْمٌۭqawmun(are) a people
Nounقوم
تُفْتَنُونَtuf'tanūnabeing tested
Verbفتن
Loading tafsir...