TalibNotes
Ash-Shu‘arā’Ayah 63 of 227· Page 370· Juz 19

فَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْبَحْرَ ۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍۢ كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ

Then We inspired to Moses, "Strike with your staff the sea," and it parted, and each portion was like a great towering mountain.

— Ash-Shu‘arā’ 26:63

Deliverance of the Children of Israel and the destruction of Fir'on and his chiefs

Listen

Word by Word

فَأَوْحَيْنَآfa-awḥaynāThen We inspired
Verbوحي
إِلَىٰilāto
Particle
مُوسَىٰٓmūsāMusa
Noun
أَنِani[that]
Particle
ٱضْرِبiḍ'ribStrike
Verbضرب
بِّعَصَاكَbiʿaṣākawith your staff
Nounعصو
ٱلْبَحْرَ ۖl-baḥrathe sea
Nounبحر
فَٱنفَلَقَfa-infalaqaSo it parted
Verbفلق
فَكَانَfakānaand became
Verbكون
كُلُّkullueach
Nounكلل
فِرْقٍۢfir'qinpart
Nounفرق
كَٱلطَّوْدِkal-ṭawdilike the mountain
Nounطود
ٱلْعَظِيمِl-ʿaẓīmi[the] great
Nounعظم
Loading tafsir...