Al-FurqānAyah 17 of 77· Page 361· Juz 18

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَقُولُ ءَأَنتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِى هَـٰٓؤُلَآءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوا۟ ٱلسَّبِيلَ

And [mention] the Day He will gather them and that which they worship besides Allah and will say, "Did you mislead these, My servants, or did they [themselves] stray from the way?"

Al-Furqān 25:17

On the day of Judgement, those deities whom the Mushrikin invoke will deny any claim of divinity and hold the Mushrikin responsible for their shirk

Listen

Word by Word

وَيَوْمَwayawmaAnd (the) Day
Nounيوم
يَحْشُرُهُمْyaḥshuruhumHe will gather them
Verbحشر
وَمَاwamāand what
Noun
يَعْبُدُونَyaʿbudūnathey worship
Verbعبد
مِنminbesides Allah
Particle
دُونِdūnibesides Allah
Nounدون
ٱللَّهِl-lahibesides Allah
Nounأله
فَيَقُولُfayaqūluand He will say
Verbقول
ءَأَنتُمْa-antumDid you
Noun
أَضْلَلْتُمْaḍlaltum[you] mislead
Verbضلل
عِبَادِىʿibādīMy slaves
Nounعبد
هَـٰٓؤُلَآءِhāulāithese
Noun
أَمْamor
Particle
هُمْhumthey
Noun
ضَلُّوا۟ḍallūwent astray
Verbضلل
ٱلسَّبِيلَl-sabīla(from) the way
Nounسبل
Loading tafsir...