Al-ḤajjAyah 48 of 78· Page 338· Juz 17

وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌۭ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ

And for how many a city did I prolong enjoyment while it was committing wrong. Then I seized it, and to Me is the [final] destination.

Al-Ḥajj 22:48

A day of your Rabb is equal to one thousand year of your calculation

Listen

Word by Word

وَكَأَيِّنwaka-ayyinAnd how many
Noun
مِّنminof
Particle
قَرْيَةٍqaryatina township
Nounقري
أَمْلَيْتُamlaytuI gave respite
Verbملو
لَهَاlahāto it
Noun
وَهِىَwahiyawhile it
Noun
ظَالِمَةٌۭẓālimatun(was) doing wrong
Nounظلم
ثُمَّthummaThen
Particle
أَخَذْتُهَاakhadhtuhāI seized it
Verbأخذ
وَإِلَىَّwa-ilayyaand to Me
Particle
ٱلْمَصِيرُl-maṣīru(is) the destination
Nounصير
Loading tafsir...