TalibNotes
Al-ḤajjAyah 27 of 78· Page 335· Juz 17

وَأَذِّن فِى ٱلنَّاسِ بِٱلْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًۭا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍۢ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍۢ

And proclaim to the people the Hajj [pilgrimage]; they will come to you on foot and on every lean camel; they will come from every distant pass -

— Al-Ḥajj 22:27

Allah identified the sight of Sacred House to Ibrahim, commanded him to built Ka'bah then call mankind to come for Hajj (Pilgrimage)

Listen

Word by Word

وَأَذِّنwa-adhinAnd proclaim
Verbأذن
فِىfīto
Particle
ٱلنَّاسِl-nāsi[the] mankind
Nounأنس
بِٱلْحَجِّbil-ḥaji[of] the Pilgrimage
Nounحجج
يَأْتُوكَyatūkathey will come to you
Verbأتي
رِجَالًۭاrijālan(on) foot
Nounرجل
وَعَلَىٰwaʿalāand on
Particle
كُلِّkullievery
Nounكلل
ضَامِرٍۢḍāmirinlean camel
Nounضمر
يَأْتِينَyatīnathey will come
Verbأتي
مِنminfrom
Particle
كُلِّkullievery
Nounكلل
فَجٍّfajjinmountain highway
Nounفجج
عَمِيقٍۢʿamīqindistant
Nounعمق
Loading tafsir...