Al-Anbiyā’Ayah 94 of 112· Page 330· Juz 17

فَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِۦ وَإِنَّا لَهُۥ كَـٰتِبُونَ

So whoever does righteous deeds while he is a believer - no denial will there be for his effort, and indeed We, of it, are recorders.

Al-Anbiyā’ 21:94

Whoever does good deeds, provided he is a believer, his endeavor will not be rejected

Listen

Word by Word

فَمَنfamanThen whoever
Noun
يَعْمَلْyaʿmaldoes
Verbعمل
مِنَmina[of]
Particle
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥāti[the] righteous deeds
Nounصلح
وَهُوَwahuwawhile he
Noun
مُؤْمِنٌۭmu'minun(is) a believer
Nounأمن
فَلَاfalāthen not
Particle
كُفْرَانَkuf'rāna(will be) rejected
Nounكفر
لِسَعْيِهِۦlisaʿyihi[of] his effort
Nounسعي
وَإِنَّاwa-innāAnd indeed, We
Particle
لَهُۥlahuof it
Noun
كَـٰتِبُونَkātibūna(are) Recorders
Nounكتب
Loading tafsir...