Al-Anbiyā’Ayah 73 of 112· Page 328· Juz 17

وَجَعَلْنَـٰهُمْ أَئِمَّةًۭ يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِمْ فِعْلَ ٱلْخَيْرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِ ۖ وَكَانُوا۟ لَنَا عَـٰبِدِينَ

And We made them leaders guiding by Our command. And We inspired to them the doing of good deeds, establishment of prayer, and giving of zakah; and they were worshippers of Us.

Al-Anbiyā’ 21:73

Allah blessed Ibrahim with son (Ishaq) and then a grandson (Ya'qoob) and made each of them Prophets

Listen

Word by Word

وَجَعَلْنَـٰهُمْwajaʿalnāhumAnd We made them
Verbجعل
أَئِمَّةًۭa-immatanleaders
Nounأمم
يَهْدُونَyahdūnathey guide
Verbهدي
بِأَمْرِنَاbi-amrināby Our Command
Nounأمر
وَأَوْحَيْنَآwa-awḥaynāAnd We inspired
Verbوحي
إِلَيْهِمْilayhimto them
Particle
فِعْلَfiʿ'la(the) doing
Nounفعل
ٱلْخَيْرَٰتِl-khayrāti(of) good deeds
Nounخير
وَإِقَامَwa-iqāmaand establishment
Nounقوم
ٱلصَّلَوٰةِl-ṣalati(of) the prayer
Nounصلو
وَإِيتَآءَwaītāaand giving
Nounأتي
ٱلزَّكَوٰةِ ۖl-zakati(of) zakah
Nounزكو
وَكَانُوا۟wakānūand they were
Verbكون
لَنَاlanāof Us
Noun
عَـٰبِدِينَʿābidīnaworshippers
Nounعبد
Loading tafsir...