Al-Anbiyā’Ayah 109 of 112· Page 331· Juz 17

فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ ءَاذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَآءٍۢ ۖ وَإِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌۭ مَّا تُوعَدُونَ

But if they turn away, then say, "I have announced to [all of] you equally. And I know not whether near or far is that which you are promised.

Al-Anbiyā’ 21:109

Allah has sent Muhammad (pbuh) as a blessing for all the worlds (Humans, Jinns and others)

Listen

Word by Word

فَإِنfa-inBut if
Particle
تَوَلَّوْا۟tawallawthey turn away
Verbولي
فَقُلْfaqulthen say
Verbقول
ءَاذَنتُكُمْādhantukumI (have) announced to you
Verbأذن
عَلَىٰʿalāequally
Particle
سَوَآءٍۢ ۖsawāinequally
Nounسوي
وَإِنْwa-inAnd not
Particle
أَدْرِىٓadrīI know
Verbدري
أَقَرِيبٌaqarībunwhether is near
Nounقرب
أَمamor
Particle
بَعِيدٌۭbaʿīdunfar
Nounبعد
مَّاwhat
Noun
تُوعَدُونَtūʿadūnayou are promised
Verbوعد
Loading tafsir...