Al-BaqarahAyah 181 of 286· Page 27· Juz 2

فَمَنۢ بَدَّلَهُۥ بَعْدَ مَا سَمِعَهُۥ فَإِنَّمَآ إِثْمُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ

Then whoever alters the bequest after he has heard it - the sin is only upon those who have altered it. Indeed, Allah is Hearing and Knowing.

Al-Baqarah 2:181

Commandment of Allah to make a 'Will'

Listen

Word by Word

فَمَنۢfamanThen whoever
Noun
بَدَّلَهُۥbaddalahuchanges it
Verbبدل
بَعْدَ مَاbaʿdamāafter what
Nounبعد
سَمِعَهُۥsamiʿahuhe (has) heard [it]
Verbسمع
فَإِنَّمَآfa-innamāso only
Particle
إِثْمُهُۥith'muhuits sin
Nounأثم
عَلَىʿalā(would be) on
Particle
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
Noun
يُبَدِّلُونَهُۥٓ ۚyubaddilūnahualter it
Verbبدل
إِنَّinnaIndeed
Particle
ٱللَّهَal-lahaAllah
Nounأله
سَمِيعٌsami'un(is) All-Hearing
Nounسمع
عَلِيمٌۭalimunAll-Knowing
Nounعلم
Loading tafsir...
Hearingالسمع
amending forbidden
Changeالتبديل
Crimeالجريمة
Willالوصية
optional bequests to non-heirs